通启｜诺那塔院启建“观世音菩萨圣诞祈福共修法会”
<section style="box-sizing: border-box;font-size: 16px;margin-bottom: 0px;" data-mpa-powered-by="yiban.io"><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="xiumi.us"><section style="box-sizing: border-box;font-size: 16px;"><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="xiumi.us"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><section style="text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;" nodeleaf=""></section></section><section style="text-align: center;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;width: 96%;height: auto;box-sizing: border-box;" nodeleaf=""></section></section><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><section style="text-align: center;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;" nodeleaf=""></section></section><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><section style="text-align: left;transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-webkit-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-moz-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-o-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);box-sizing: border-box;"><section style="line-height: 2.7;letter-spacing: 1px;padding: 0px 19px;font-size: 17px;color: rgb(203, 135, 48);text-align: justify;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="text-align: center;white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span style="color: rgb(203, 135, 48);box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span leaf="">2026年4月6日</span></strong></span></p><p style="text-align: center;white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span style="color: rgb(203, 135, 48);box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span leaf="">农历二月十九</span></strong></span></p><p style="text-align: center;white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span style="color: rgb(203, 135, 48);box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span leaf="">是观世音菩萨圣诞</span></strong></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span style="color: rgb(63, 63, 63);box-sizing: border-box;"><span leaf=""> </span></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span style="color: rgb(63, 63, 63);box-sizing: border-box;"><span leaf="">为感念观世音菩萨倒驾慈航、寻声救苦、普度众生之恩德，</span></span><span style="color: rgb(203, 135, 48);box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span leaf="">诺那塔院将启建“观世音菩萨圣诞祈福共修法会”，</span></strong></span><span style="color: rgb(63, 63, 63);box-sizing: border-box;"><span leaf="">于是日持名、忆念菩萨本愿，</span></span><span style="color: rgb(203, 135, 48);box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span leaf="">期间通过供奉祈福牌位、供灯等方式，</span></strong></span><span style="color: rgb(63, 63, 63);box-sizing: border-box;"><span leaf="">普愿众生安乐，灾障消除，福慧双增，吉祥圆满，天地祥和，国泰民安。</span></span></p></section></section><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><section style="text-align: center;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;width: 93%;height: auto;box-shadow: rgb(0, 0, 0) 0px 0px 0px;box-sizing: border-box;" nodeleaf=""></section></section><section style="text-align: center;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><section style="vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;width: 100%;height: auto;box-sizing: border-box;" nodeleaf=""></section></section><section style="text-align: left;transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-webkit-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-moz-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-o-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);margin: -10px 0px 10px;box-sizing: border-box;"><section style="line-height: 2.7;letter-spacing: 1px;padding: 0px 19px;font-size: 17px;color: rgb(63, 63, 63);text-align: justify;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">观世音菩萨宛然是与娑婆有情，别具深刻因缘的菩萨。人们在感到恐惧、骇怕的时候，总喜欢持诵经典、经偈或佛号；</span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">但是，更多的人，只要一遭逢危难危急，即自然持诵起观世音菩萨的圣号，</span><span style="color: rgb(203, 135, 48);box-sizing: border-box;"><span leaf="">恍如溺水的人，下意识地抓住救命的舟筏一般－不管是一般民间信仰，或正信佛教徒，皆如此。</span></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">所谓「家家弥陀，户户观音」，正描述了观音信仰在中国的蓊蔚与兴盛。为什么呢？为什么在无数悲智双融的菩萨中，</span><span style="color: rgb(203, 135, 48);box-sizing: border-box;"><span leaf="">观世音菩萨独独具有如许独特独树、不可磨灭的地位？</span></span></p></section></section><section style="text-align: center;margin: 10px 0px 14px;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;width: 93%;height: auto;box-shadow: rgb(0, 0, 0) 0px 0px 0px;box-sizing: border-box;" nodeleaf=""></section></section><section style="text-align: left;transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-webkit-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-moz-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-o-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);margin: 0px 0px 14px;box-sizing: border-box;"><section style="line-height: 2.7;letter-spacing: 1px;padding: 0px 19px;font-size: 17px;color: rgb(63, 63, 63);text-align: justify;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">第一、</span><span style="color: rgb(217, 130, 20);box-sizing: border-box;"><span leaf="">《法华经》本身在中国本是一部非常重要的大乘经典，阅读、持诵者极为广袤。</span></span><span leaf="">《法华经》中内含一品，名为〈观世音菩萨普门品〉，称扬赞叹观音智慧福德，后人将之单独结集流传，即成了《观音经》。</span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">第二、另一部经典名为《千手千眼观世音菩萨大圆满无碍大悲心陀罗尼经》（略称《大悲心陀罗尼经》），</span><span style="color: rgb(203, 135, 48);box-sizing: border-box;"><span leaf="">鼓励大众持诵〈大悲咒〉。</span></span><span leaf="">自然地，也依此持念「千手千眼」慈心无量、普济无量的观世音菩萨圣号。</span></p></section></section><section style="text-align: center;margin: 10px 0px 14px;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;width: 93%;height: auto;box-shadow: rgb(0, 0, 0) 0px 0px 0px;box-sizing: border-box;" nodeleaf=""></section></section><section style="text-align: left;transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-webkit-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-moz-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-o-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);margin: 0px;box-sizing: border-box;"><section style="line-height: 2.7;letter-spacing: 1px;padding: 0px 19px;font-size: 17px;color: rgb(63, 63, 63);text-align: justify;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span style="color: rgb(203, 135, 48);box-sizing: border-box;"><span leaf="">一诵名号，即闻声救苦，消灾解厄，有求必应……因为简单，也就人人欢喜，人人能行。</span></span><span leaf="">观音信仰也就如同大河一样深广流布在每一个心灵的种子中。</span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">此外，《楞严经》中的〈观世音菩萨耳根圆通章〉，</span><span style="color: rgb(203, 135, 48);box-sizing: border-box;"><span leaf="">也强调了菩萨的「耳根圆湛，闻声救苦」，</span></span><span leaf="">能够「上合十方诸佛，本妙觉心，与佛如来同一慈力」、「下合十方一切六道众生，与诸众生同一悲仰」的妙觉普度，闻声化现。</span></p></section></section><section style="text-align: center;margin: 10px 0px 14px;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;width: 93%;height: auto;box-shadow: rgb(0, 0, 0) 0px 0px 0px;box-sizing: border-box;" nodeleaf=""></section></section><section style="text-align: left;transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-webkit-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-moz-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-o-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);margin: 0px;box-sizing: border-box;"><section style="line-height: 2.7;letter-spacing: 1px;padding: 0px 19px;font-size: 17px;color: rgb(63, 63, 63);text-align: justify;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">至于观世音菩萨的「女性形象」、「女性化身」，也仅是〈普门品〉的三十三种化身之一罢了。</span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">唐以前，中国史上的观音画像，先是男性的，并蓄有胡须，然后则是中性的，而且是超越男女性别的。</span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">一切菩萨俱如此，仅是中性。辗转到了宋以后，观音的女性形象宛如更易感动，也更受欢迎。图像上的观音也就更衍为「女性化」，更常以「女相」呈现。</span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">人们</span><span style="color: rgb(203, 135, 48);box-sizing: border-box;"><span leaf="">将观世音菩萨称为「观音老母」，代表着女性的慈悲、母亲的慈爱，也代表着生命初始，最亲昵、永恒的呼唤。</span></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">所有的人类，在遭遇苦难，于叫天不应、唤地不灵的时刻，他所第一个想到的，必是母亲；所喊出的，也必是「妈妈！」；因为，母亲永远是这样倾注着，全心全意保护、守卫着孩子的。</span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">正如一遇见危险，母鸡「咯咯」一啼，小鸡便俯冲、躲避在母鸡的羽翼下一般。</span></p></section></section><section style="text-align: center;margin: 10px 0px 14px;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;width: 93%;height: auto;box-shadow: rgb(0, 0, 0) 0px 0px 0px;box-sizing: border-box;" nodeleaf=""></section></section><section style="text-align: left;transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-webkit-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-moz-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-o-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);margin: 0px 0px 14px;box-sizing: border-box;"><section style="line-height: 2.7;letter-spacing: 1px;padding: 0px 19px;font-size: 17px;color: rgb(63, 63, 63);text-align: justify;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">但是，世俗的母亲是普通的凡人，究竟有她的极限。</span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">菩萨则不同！</span><span style="color: rgb(203, 135, 48);box-sizing: border-box;"><span leaf="">这样的观音，足具母亲的慈悲爱念，涵摄了母亲的功能，又神通广大、普救无边－只要念他，即能感应他，即受救拔！</span></span><span leaf="">因此，一遇困苦，大家便自然称诵观世音菩萨的圣号了。</span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">以致，即使不了解什么是「菩萨」，人们也很容易将观世音视为一己的「随身菩萨」，一尊如母亲一般慈悲亲切、随时随地皆能护翼、庇荫着自身的菩萨。</span></p></section></section><section style="text-align: center;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;width: 93%;height: auto;box-shadow: rgb(0, 0, 0) 0px 0px 0px;box-sizing: border-box;" nodeleaf=""></section></section><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><section style="text-align: left;transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-webkit-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-moz-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);-o-transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);margin: -10px 0%;box-sizing: border-box;"><section style="line-height: 2.7;letter-spacing: 1px;padding: 0px 19px;font-size: 17px;color: rgb(63, 63, 63);text-align: justify;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span style="color: rgb(203, 135, 48);box-sizing: border-box;"><span leaf="">2026年4月6日（农历二月十九），</span></span><span style="font-size: 18px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">值此殊胜之日，</span></span><span style="color: rgb(203, 135, 48);box-sizing: border-box;"><span leaf="">让我们共同至诚念观世音，学观世音，持诵《观世音普门品》、或持绿度母心咒或通过供奉祈福牌位、供灯等方式，</span></span><span style="font-size: 18px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">举扬圣号、祈福回向。</span></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">伏愿世界和平，国泰民安，</span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">风调雨顺，灾厄不起；</span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">一切众生吉祥安乐，</span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">善愿皆成，福聚无量。</span></p></section></section><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><section style="margin: -1px 0px 8px;box-sizing: border-box;"><section style="background-color: rgb(160, 160, 160);height: 1px;box-sizing: border-box;"><svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg></section></section><section style="font-size: 12px;color: rgb(160, 160, 160);box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">诺那塔院文宣部</span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf="">本文部分内容节选《圣严法师教观音法门》</span></p></section><section style="margin: 0px 0px -10px;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p></section><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><section style="text-align: center;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;width: 100%;height: auto;box-sizing: border-box;" nodeleaf=""></section></section><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><section style="text-align: center;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;" nodeleaf=""></section></section><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p><section style="text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;line-height: 0;"><section><p style="white-space: normal;margin: 0px;padding: 0px;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p></section></section><p><span leaf=""><br/></span></p></section></section></section></section><p></p><section style="white-space: normal;margin-bottom: 0px;"><section><section><section powered-by="xiumi.us"><section><section style="box-sizing: border-box;font-size: 16px;"><p style="margin-bottom: 0px;font-family: Helvetica Neue, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei, 黑体, Arial, sans-serif;letter-spacing: 1.5px;white-space: normal;background-color: rgb(255, 255, 255);color: rgb(186, 185, 185);font-size: 13px;text-align: center;"><span leaf=""> </span><strong><span style="color: rgb(184, 131, 58);"><span leaf=""> 《互联网宗教信息服务许可证》</span></span></strong></p><p style="margin-bottom: 0px;font-family: Helvetica Neue, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei, 黑体, Arial, sans-serif;letter-spacing: 1.5px;white-space: normal;background-color: rgb(255, 255, 255);color: rgb(186, 185, 185);font-size: 13px;text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(184, 131, 58);"><span leaf=""> 编号：赣（2025）0000186</span></span></strong></p><section powered-by="xiumi.us" style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;text-align: center;box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></section></section><section style="margin-bottom: 0px;letter-spacing: 1.5px;line-height: 1.8;"><section style="letter-spacing: 1.5px;line-height: 1.8;"><section style="letter-spacing: 1.5px;line-height: 1.8;"><section style="letter-spacing: 1.5px;line-height: 1.8;"><section style="letter-spacing: 1.5px;line-height: 1.8;"><section powered-by="xiumi.us" style="margin-top: -10px;margin-bottom: -10px;text-align: left;transform: translate3d(-6px, 0px, 0px);"><section style="padding-right: 19px;padding-left: 19px;line-height: 2.7;letter-spacing: 1px;font-size: 15px;color: rgb(105, 105, 105);text-align: justify;"><section style="font-size: 14px;letter-spacing: 1.5px;line-height: 1.8;"><section style="font-size: 16px;"><section style="line-height: 1.8;"><section powered-by="xiumi.us"><p><span leaf=""><br/></span></p><p><span leaf=""><br/></span></p><section style="text-align: center;" nodeleaf=""></section><p><span leaf=""><br/></span></p></section><section powered-by="xiumi.us"><p style="font-size: 16px;text-align: center;"><span leaf=""><br/></span></p></section></section></section></section></section></section></section><p powered-by="xiumi.us"><span leaf=""><br/></span></p></section></section></section></section><p style="box-sizing: border-box;"><span leaf=""><br/></span></p></section></section></section></section><p><span leaf=""></span><span leaf=""><br/></span></p><p><span leaf=""><br/></span></p><p style="text-align: center;"><a href="https://mp.weixin.qq.com/mp/homepage?__biz=MzIyNzQ4MTkxNg==&hid=12&sn=dd48f44c88c061652f300605949d3a98" imgurl="https://q.51tltx.com/plugin.php?id=wcn_editor:wx_img&url=https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/iamZb1oA86j5QHZeY5GxUthPfjFxfkpfBdpPXBqthh6nk1rbwibHUVl6mzdNN9h244eCnicyL1BHmjg1IvCyVsxcQ/640?wx_fmt=png" linktype="image" tab="innerlink" target="_blank" data-linktype="1"><span style="inset:auto;" class="js_jump_icon h5_image_link"></span></a></p><p><span leaf=""><br/></span></p><p style="text-align: center;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="text-align: center;"><span leaf=""></span><span leaf=""><br/></span></p><p style="text-align: center;"><span leaf=""><br/></span></p><section style="text-align: center;" nodeleaf=""></section><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span leaf="">诺</span></span></p></section><p></p><p style="margin-bottom: 0px;"><span leaf=""><br/></span></p><p style="display: none;"><mp-style-type data-value="3"></mp-style-type></p><p><br/></p><link rel="stylesheet" href="//q.51tltx.com/source/plugin/wcn_editor/public/wcn_editor_fit.css?v134_WVV" id="wcn_editor_css"/>
页:
[1]