一由宿世志愿得名。《悲华经》记载,往昔恒河沙阿僧祇劫前,有佛出世,名宝藏如来。当时有一转轮圣王,名无诤念,与其千子各各请佛及僧住于皇宫,四事供养,为期三月。当时第一太子名不询,供养佛已,因观众生苦,而于佛前发愿,以一切善根功德回向无上菩提,并愿于修菩萨道时,所有苦恼众生能称其名,为其天耳所闻、天眼所见者,皆可离苦得乐。时宝藏如来,即为不珣太子授记:“善男子,汝观天人及三恶道一切众生生大悲心,欲断众生诸苦恼故,欲断众生诸烦恼故,欲令众生住安乐故,善男子,今当字汝为观世音。”
二由因中修行得名。《楞严经》中,观世音菩萨对释迦佛说,自己久远劫前曾供养一位观世音如来,并发菩提心,修菩萨行,观世音如来授其闻熏闻修金刚三昧。因而从闻思修,入三摩地,悟证圆通,获二殊胜:一者上合十方诸佛本妙觉心,与佛如来同一慈力,能以三十二应身入诸国土,度脱众生。二者下合十方一切六道众生,与诸众生同一悲仰,能以十四无畏、四不思议施于众生,令闻名见形、称念圣号之人,皆可离苦得乐。因此,观世音如来于大会中授记菩萨,号观世音。
三由果上利他得名。《楞严经》观音菩萨自说:“我得佛心,证于究竟。”此后无量劫来,菩萨都在以大悲心,平等拔苦与乐。故《法华经》中无尽意菩萨问佛:“观世音菩萨以阿因缘名观世音?”佛告无尽意菩萨:“善男子,若有无量百千万亿众生,受诸苦恼,闻是观世音菩萨,一心称名,观世音菩萨即时观其音声,皆得解脱。”又云:“假使黑风吹其船舫,漂堕罗刹鬼国,其中若有乃至一人,称观世音菩萨名者,是诸人等皆得解脱罗刹之难,以是因缘名观世音。”
由于菩萨发大悲心,修大悲行,证得佛心的无限慈悲。能令凡称其名号的苦恼众生,得免三灾、脱四难、除三毒、应二求,甚至以三十二应身及十四无畏、四不思议,福备众生,因名观世音。
观世音菩萨亦名观自在菩萨,或有人说:旧译名观世音,新译名观自在,征之佛经,并不尽然。其实,观世音即是观自在,观自在亦即是观世音,而《大悲心陀罗尼经》,释尊则名之为观世音自在,足可见观世音与观自在是同一尊菩萨。